A lock on the keyboard

Dichiarazione sulla privacy

Informativa sulla Privacy ai sensi di RGPD, ossia il Regolamento generale sulla protezione dei dati

Vi ringraziamo per avere visitato il nostro sito web. La presente Informativa sulla Privacy ha la funzione di informarvi in merito alla natura, alla finalità e all'ambito di applicazione della raccolta e del trattamento dei dati, nonché dell'utilizzo di cookie all'interno di questo sito web. Per eventuali ulteriori domande vi preghiamo di rivolgervi all'indirizzo dedicato dall'azienda alla protezione dei dati.


I. Nome ed indirizzo del titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre legislazioni nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati Membri, nonché di ulteriori disposizioni ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

IMOS Gubela GmbH
Kniebisstraße 1
DE-77871 Renchen
Tel.: +49 7843/99511-0
E-mail:
Sito web: www.imos-gubela.de / www.imos-gubela.com / www.imos-gubela.it
Amministratore Delegato: Sig. Hans-Erich Gubela jun.


II. Nome ed indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Heike Walther-Vorholzer
IMOS Gubela GmbH
Kniebisstraße 1
DE-77871 Renchen
Tel.: + 49 7843/99511-0
E-mail:


III. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

1. Generalità sull'ambito di applicazione del trattamento dei dati personali
Sostanzialmente trattiamo i dati personali dei nostri utenti unicamente nella misura in cui sia necessario, per fornire un sito web funzionale, unitamente ai nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti si effettua regolarmente solo previo consenso espresso dall'utente. Fanno eccezione quei casi in cui non sia possibile richiedere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia consentito da norme di legge.

2. La vostra visita del sito web
Ad ogni richiamo della nostra pagina Internet i nostri essenziali fornitori di servizi per la gestione del sito web - in altre parole il nostro provider e il nostro software di analisi (per es. Google Analytics e/o Matomo, in precedenza Piwik) - registrano dati ed informazioni in forma automatizzata dal sistema informatico del computer richiedente, senza raccogliere dati personali. Durante la procedura si raccolgono i dati seguenti, relativi all'utente: informazioni sul genere di browser e sulla versione in uso, sul sistema operativo, sul provider di servizi Internet, sull'indirizzo IP, sulla data, sull'ora e sulla durata dell'accesso, sui siti web dai quali il sistema dell'utente approda sulla nostra pagina Internet, sui siti web che il sistema dell'utente richiama dal nostro sito web. Tali dati non ci permettono di identificare il singolo utente. Le informazioni vengono analizzate a fini statistici, per migliorare il sito web.

3. Modulo di contatto e contatto via e-mail
Se la nostra pagina Internet dispone di un modulo di contatto, l'utente potrà avvalersene per contattarci per via elettronica. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati digitati nella maschera di immissione ci vengono trasmessi per l’archiviazione. La comunicazione avviene su base espressamente volontaria e con il consenso dell'utente. Se l'utente fornisce dati riguardanti il telefono o l'indirizzo e-mail, ciò implica che dia inoltre il suo consenso ad un eventuale contatto tramite questi canali da parte dell'azienda, per rispondere alla sua richiesta di contatto.

Al momento dell'invio del messaggio, si archivieranno anche i seguenti dati: l'indirizzo IP dell'utente, la data e l'ora della registrazione. La procedura di invio prevede la richiesta del vostro consenso al trattamento dei dati, nonché il rinvio alla presente Informativa sulla Privacy.

In alternativa è possibile contattarci attraverso l'indirizzo e-mail messo a disposizione. In tal caso si archivieranno i dati personali dell'utente trasmessi via e-mail. I dati si utilizzano esclusivamente per l’elaborazione della conversazione.


IV. Base giuridica del trattamento dei dati personali

Si considerano basi giuridiche per la raccolta e il trattamento dei dati personali il Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD), le direttive e leggi del Diritto tedesco, il Bürgerliches Gesetzbuch (BGB o Codice Civile tedesco), lo Handelsgesetzbuch (HGBL o Codice del Commercio), la legislazione fiscale e il diritto doganale tedeschi.


V. Finalità del trattamento dei dati

L'archiviazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per abilitare il lancio di un sito web sul computer dell'utente. A questo proposito è necessario che l'indirizzo IP dell'utente resti memorizzato per tutta la durata della sessione. In queste finalità sussiste anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati, ai sensi dell'Art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il trattamento dei dati personali pervenuti attraverso la maschera di immissione del modulo di contatto (se disponibile) serve unicamente ad elaborare la presa di contatto. Anche in caso di presa di contatto via e-mail, sussiste per noi il legittimo interesse necessario al trattamento dei dati.


VI. Cancellazione dei dati e durata dell’archiviazione

I dati personali dell'interessato saranno cancellati o resi inaccessibili, non appena verrà meno la finalità dell’archiviazione. E questo è effettivamente il caso dei dati personali ottenuti attraverso la maschera di immissione del modulo di contatto (se disponibile) e di quelli trasmessi via e-mail, ogni volta che il dialogo con l'utente giunge al termine. Il dialogo si intende terminato se dalle circostanze si arguisce che la questione è definitivamente risolta. Quando si registrano i dati per la messa a disposizione del sito web, il quadro è analogo ogni volta che la sessione giunge al termine.

Inoltre si potrà effettuare l'archiviazione, se questa è stata prevista dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre norme di diritto unitario europeo, a cui sia soggetto il titolare del trattamento. L'inaccessibilità o la cancellazione dei dati si verificano anche quando scade il periodo di archiviazione prescritto dalle normative menzionate, tranne nei casi in cui sussista il requisito di ulteriore conservazione dei dati per la stipula o l'adempimento di un contratto.


VII. Possibilità di opposizione e di eliminazione

L'utente avrà la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Per esercitare il diritto di revoca l'utente si rivolgerà per iscritto all'indirizzo dedicato dall'azienda alla protezione dei dati. In tal caso tutti i dati personali, che sono stati conservati nel corso della presa di contatto, saranno cancellati.

La registrazione dei dati per la messa a disposizione del sito web e la loro conservazione nei logfile sono tuttavia obbligatorie per il funzionamento della pagina Internet. Pertanto non sussisterà alcuna possibilità di opposizione da parte dell'utente.


VIII. Utilizzo dei cookie

a) Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati
Il nostro sito web utilizza i cookie. Questi ultimi sono file di testo che vengono archiviati nel browser Internet oppure nel sistema del computer dell'utente dal browser Internet. Se un utente richiama un sito web, un cookie potrà essere archiviato nel sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una tipica striscia di caratteri, che consente l'identificazione univoca del browser quando si rinnova il richiamo del sito web. Utilizziamo i cookie per configurare il nostro sito web in maniera user-friendly.

b) Durata dell’archiviazione, possibilità di opposizione e di eliminazione
I cookie di sessione vengono archiviati nel browser lnternet dell'utente fino alla chiusura della finestra del browser, dopodiché il cookie di sessione sarà cancellato. I cookie permanenti si utilizzano per visite ripetute nel sito web e vengono conservati nel browser dell'utente per un determinato periodo (1 anno o più).
Apportando una modifica alle impostazioni del vostro browser Internet potrete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati si possono cancellare in qualsiasi momento. Anche in maniera automatizzata. Se i cookie per il nostro sito web vengono disattivati, esiste la possibilità che alcune funzioni del sito web non siano più utilizzabili in forma completa.


IX. Google Analytics

Informativa sulla Privacy per l'utilizzo di Google Analytics:

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google lnc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; nel prosieguo "Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ossia file di testo che vengono archiviati sul vostro computer per consentirvi di analizzare l'uso del vostro sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra vengono di norma trasmesse ed archiviate presso un server di Google negli Stati Uniti. Qualora si attivi l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, innanzi tutto Google provvederà a rimuovere alcune cifre (mascheratura) dal vostro indirizzo IP all'interno degli Stati Membri dell'Unione Europea oppure di altri Stati contraenti l'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti, che provvederà a mascherarlo. Google utilizzerà tali informazioni per conto del gestore di questo sito web, per analizzarne l'utilizzo da parte vostra, allo scopo di compilare report sulle attività del sito e di fornire altri servizi correlati all'utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore. In queste finalità sussiste anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati. Si considerano basi giuridiche per l'impiego di Google Analytics l'Art. 15, comma 3 TMG, ossia la Legge tedesca sui media telematici, oppure l'Art. 6, comma 1 lett. f RGPD. I dati che trasmettiamo e correlati a ID utenti (per es. User-10) oppure a ID pubblicitari, saranno automaticamente cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati che hanno raggiunto il termine del periodo di conservazione avviene automaticamente una volta al mese. Per maggiori informazioni circa le condizioni di utilizzo e la protezione dei dati vi preghiamo di consultare la pagina https://www.google.com/analytics/terms/de.html oppure https://policies.google.com/?hl=de

Potrete impedire la memorizzazione dei cookie attraverso la corrispondente impostazione nel software del vostro browser; tuttavia vi avvisiamo che in tal caso sussiste l'eventualità che non possiate avvalervi in forma completa di tutte le funzioni di questo sito web. Potrete inoltre impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie e riferiti all'uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati sempre da parte di Google, scaricando ed installando i Componenti aggiuntivi del Browser.

I cookie per l'opt-out impediscono che in futuro i vostri dati siano registrati durante la visita di questo sito web. Cliccando qui, si installerà il cookie per l'opt-out:

Per maggiori informazioni circa le condizioni di utilizzo e la protezione dei dati vi preghiamo di consultare la pagina https://www.google.com/analytics/terms/de.html oppure https://www.google.de/intl/de/policies/. Vi avvisiamo che in questo sito web Google Analytics è stato ampliato con l'aggiunta del codice "gat._anonymizelp();", per garantire la registrazione anonima degli indirizzi IP (la cosiddetta mascheratura dell'IP). Ci avvaliamo di Google Analytics anche per analizzare a fini statistici dati provenienti da AdWords e dal double click cookie. Se non desiderate questa procedura, potrete disattivarla attraverso il pannello Impostazioni annunci (https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Fonti: eRecht24, Informativa sulla Privacy Google Analytics, www.datenschutzbeauftragter-info.de



X. Diritti dell'interessato

Se vengono trattati i vostri dati personali, siete degli interessati ai sensi di RGPD, per cui vi competeranno i diritti seguenti nei confronti del titolare del trattamento. Vi preghiamo di informarvi approfonditamente al riguardo, consultando il regolamento RGPD. Se intendete far valere i vostri diritti, rivolgetevi per iscritto all'indirizzo dedicato dall'azienda alla protezione dei dati.

1. Il vostro diritto di accesso ai dati
Potrete richiedere al titolare del trattamento conferma che sia in corso o meno il trattamento dei vostri dati personali. Se tale trattamento fosse in corso, potrete richiedere accesso ai dati al titolare del trattamento, in conformità all'Articolo 15 RGPD.

2. Il vostro diritto di rettifica
In conformità all'Art. 16 RGPD avete diritto ad ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o l'integrazione, qualora i dati personali che vi riguardano, oggetto di trattamento, fossero inesatti o incompleti.

3. Il vostro diritto di limitazione di trattamento
In base alle condizioni previste dall'Articolo 18 RGPD potrete richiedere la limitazione di trattamento dei dati personali che vi riguardano. Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, tali dati - a prescindere dalla loro archiviazione - potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, o ancora per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato Membro. Se la limitazione di trattamento è stata ottenuta in base alle suddette condizioni, il titolare del trattamento provvederà ad informarvi prima che detta limitazione venga revocata.

4. Il vostro diritto di cancellazione
In conformità alle condizioni indicate dall'Articolo 17 RGPD, potrete richiedere al titolare del trattamento la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che vi riguardano, salvo la sussistenza di un'eccezione all'obbligo di cancellazione.

5. Il vostro diritto a ricevere informazioni
Se avete fatto valere i suddetti diritti di rettifica, cancellazione o limitazione di trattamento in conformità all'Articolo 19 RGPD nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo sarà obbligato a comunicare a tutti i destinatari, ai quali tali dati personali che vi riguardano sono stati trasmessi, le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni di trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Nei confronti del titolare del trattamento vi competerà il diritto di ricevere informazioni in merito a tali destinatari.

6. Il vostro diritto alla portabilità dei dati
In conformità all'Articolo 20 RGPD, avrete il diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano, che avete fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre avrete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, se sussistono le condizioni stabilite dal regolamento RGPD. Nell'esercizio di tale diritto avrete anche il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. L'esercizio di tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui. Tale diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Il vostro diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell'Art. 6, comma 1, lett. e oppure f RGPD. Il titolare del trattamento si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali che vi riguardano, salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure che il trattamento è finalizzato all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

8. Il vostro diritto alla revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della normativa sulla protezione dei dati La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso espresso prima della revoca.

9. Il vostro diritto: processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
In base alla condizione prevista dall'Art. 22 RGPD avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona. L'Articolo 22 RGPD disciplina le eccezioni.

10. Diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora riteniate che il trattamento che riguarda i vostri dati personali violi il regolamento RGPD, avrete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare del vostro Stato Membro di residenza o in cui lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informerà il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 RGPD.

L'indirizzo dell'autorità di regolamentazione competente è:
Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart



XI. Candidature

Se nella nostra pagina Internet è presente un indirizzo e-mail di contatto per la presentazione delle vostre candidature, siete pregati di utilizzare solo questo per le vostre prese di contatto.


XII. Modifica dell'Informativa sulla Privacy

Ci riserviamo di adeguare in qualsiasi momento l'Informativa sulla Privacy ai requisiti in vigore. Vi preghiamo di mantenervi aggiornati.

Aggiornamento 02.08.18

Argomenti correlati: